Jumat, 15 Juni 2012

1st Japanese single Be My Shine ~Can’t Leave You~ Tracklist + details!


*Note: There are FOUR editions to this single. Please look out for the edition you’re going to purchase ^^ Please read the T/N at the end of the post to help yourself out!

1.◆Be My Shine ~Kimi wo Hanasanai~ Lawson & HMV exclusive edition : CD + DVD
Lawson and HMV exclusive version: Member photo mini seal (Lawson & HMV original design) as a present.
・7 different designs
One given for every CD purchased. ※Please order early as numbers are limited.
【 CD Details】
1. Be My Shine ~Can’t Leave You~ (T/N: Be My Shine ~Kimi wo Hanasanai~)
2. The Story You Never Knew
3. Be My Shine ~Can’t Leave You~ (Karaoke) (lit: Instrumental)
4. The Story You Never Knew (Karaoke) (lit: instrumental)
【 DVD Details 】
Be My Shine ~Can’t Leave You~ Music Video & Unreleased off-shot videos (Different footage from the first press limited edition)
Event participation love letter (“High-touch event” participation ticket with each member’s love message (printed on) trading card)
1 from 6 designs will be included

2.◆Be My Shine~ Kimi wo Hanasanai~ First Press Limited Edition: CD + DVD
Lawson and HMV exclusive version: Member photo mini seal (Lawson & HMV original design) as a present.
7 different designs
We will give you one for every CD purchased. Please order early as numbers are limited.
【 CD Details】
1. Be My Shine ~Can’t Leave You~ (T/N: Be My Shine ~Kimi wo Hanasanai~)
2. The Story You Never Knew
3. Be My Shine ~Can’t Leave You~ (Karaoke) (lit: Instrumental)
4. The Story You Never Knew (Karaoke) (lit: instrumental)
【 DVD Details 】
Be My Shine ~Can’t Leave You~ Music Video & Nippon Budokan Showcase Special Edit footage (Different footage from the first press limited edition)
Gift: Event participation love letter (“High-touch event” participation ticket with each member’s love message (printed on) trading card)
1 from 6 designs will be included

3.◆Be My Shine ~Kimi wo Hanasanai~ Normal Edition: CD only
Lawson and HMV exclusive version: Member photo mini seal (Lawson & HMV original design) as a present.
7 different designs
We will give you one for every CD purchased. Please order early as numbers are limited.
【 CD Details】
1. Be My Shine ~Can’t Leave You~ (T/N: Be My Shine ~Kimi wo Hanasanai~)
2. The Story You Never Knew
3. BOYFRIEND ~Japanese Ver~
3. Be My Shine ~Can’t Leave You~ (Karaoke) (lit: Instrumental)
4. The Story You Never Knew (Karaoke) (lit: instrumental)
Event participation love letter (“High-touch event” participation ticket with each member’s love message (printed on) trading card)
1 from 6 designs will be included

4.◆Be My Shine ~Kimi wo Hanasanai~ Limited Period Press Edition: CD only
Lawson and HMV exclusive version: Member photo mini seal (Lawson & HMV original design) as a present.
7 different designs
We will give you one for every CD purchased. Please order early as numbers are limited.
【 CD Details】
1. Be My Shine ~Can’t Leave You~ (T/N: Be My Shine ~Kimi wo Hanasanai~)
3. Be My Shine ~Can’t Leave You~ (Karaoke) (lit: Instrumental)
Event participation love letter (“High-touch event” participation ticket with each member’s love message (printed on) trading card)
1 from 6 designs will be included
*T/N: I know this is extremely confusing! (I got confused myself). Basically if you order from HMV Japan or Lawson (Japanese convenience stall), you’ll get an additional present, the member mini seals, which are HMV and Lawson exclusive. There are 4 editions, so please buy the right one. DVDs are different for every version. Only HMV & Lawson Edition and First Press Limited Editions have DVDs. Please take note. Thank you for your patience ^^
 
translation: honeyrinayu | weloveBoyfriend

Tidak ada komentar:

Posting Komentar