Minggu, 01 Juli 2012

Japan Double Twitter Update- Donghyun’s Message to Fans

 

(ORIGINAL)
ショーケースが無事に終わりました!!みなさんひとりひとりの顔を忘れることができません。みなさんと素敵な思い出が作れたと思います。まだその感動と興奮が治まりません。本当に忘れられない思い出になりました。

最高のステージと最高のスタッフと最高の観客でした。僕たちも最高のステージのためにもっと努力します。みなさん、本当にありがとうございました!僕たちのデビューシングル「Be my shine ~君を離さない~」期待してください!

(ENG)
Was the end to safely showcase! ! Can not forget the face of each you. I think I be able to make wonderful memories with you. Emotion and excitement that does not fit yet. Now truly unforgettable memories.

Staff and the audience was the best of the best and highest stage. The more effort for the best of our stage. Everyone, thank you very much! Please expect it “- do not let go of you Be my shine ~” of our debut single!

(INA)
Sudah berakhir showcase yang aman! ! Tidak bisa melupakan wajah masing-masing kalian. Saya rasa saya bisa membuat kenangan indah dengan kalian. Emosi dan kegembiraan yang tidak pas juga . Sekarang benar-benar kenangan yang tak terlupakan .

Staf dan penonton adalah yang terbaik dari tahap terbaik dan tertinggi. Upaya lebih untuk yang terbaik dari stadium kami. Semuanya, terima kasih banyak! Silahkan mengharapkan ini "- do not let go you of you Be my shine ~" dari single perdana kami!
 
Trans jpn-eng : purpl3n1nj4 | weloveBoyfriend
Trans eng-ina : @trisnamin | -Boyfriend Indonesia-

Tidak ada komentar:

Posting Komentar